Наверно многие видели прозрачный MC, и многие захотели его видеть у себя на экране.

К слову, пользователи KDE могут сделать это штатными следствами – в настройках Konsole, а для пользователей других WM такой способ просто недоступен.

Немного "погуглив", я нашел решение. В любом эдиторе (только не том, что входит в MC), например nano открываем файл ~/.mc/ini (в консоли это выглядит так: nano -w ~/.mc/ini). Идем в самый конец файла и дописываем там следующюю секцию:

[Colors]
base_color=normal=,default:selected=,:marked=,default:markselect=,:menu=,:menuhot=,:menusel=,:menuhotsel=,:dnormal=,:dfocus=,:dhotnormal=,:dhotfocus=,:input=,:reverse=,:executable=,default:directory=,default:link=,default:device=,default:special=,:core=,:helpnormal=,:helplink=,:helpslink=,:

Сохраняем изменения, закрываем, набираем mc и наслаждаемся видом "крутого" MC.

Очень полезное дополнение – MC будет прозрачным только под обычным юзером, от имени которого вы сделали эти изменения, если вы наберете su -c mc, то MC останется непрозрачным (в отличие от "прозрачности для МС" в KDE).

Очень удобно.